Take stock of your friendships and family relationships.

盘点你的友谊和家庭关系。

You're going to say things like family, relationships, happiness.

你要说一些像家庭，人际关系，幸福之类的事情。

Yeah, I would say this implies kind of a dysfunctional family relationship here.

是的，我可以说这暗示着一种有些不健康的家庭关系。

You're even better at negotiating with your friends, family, relationships, all of this kind of stuff.

你甚至更你的朋友、家人、人际关系协商，所有一切。

The Trump administration has pushed for an end to so-called chain migration based on family relationships.

特朗普政府呼吁结束于家庭关系的连锁移民。

The phrase uses the idea of a family relationship, like brotherhood, to show our close connection.

这句话通过运用家庭关系，情谊，来体现我们之间的紧密联系。

In the United States, 15 percent of parents say their teens' use of mobile devices worsens the family's personal relationships.

15%的美国家表示，孩子沉溺于手机僵化了家庭的人际关系。

Family, relationships, changing the world, making money, whatever it is.

家庭、人际关系、改变世界、赚钱，无论是什么。

But other family relationships are created through legal bonds, like marriage or adoption.

但其他家庭关系是通过法律纽带建立的，比婚姻或收养。

Turning Red looks at Chinese family relationships and the mother's overprotection of Mei.

《变红》着眼于中国的家庭关系和母亲对梅的过度保护。

It's usually used in describing family relationships.

它通常用于描述家庭关系。

Technically, however, it really refers to family relationships.

然而，从技术上讲，它实际上指的是家庭关系。

So the categories we have are career, finances, health, travel, habits, family, relationships.

我们设定的类别包括职业、财务、健康、旅行、习惯、家庭和人际关系。

There's so much about that family relationship that just also wasn't flushed through.

关于那个家庭关系的描写也未能充分展开。

I think this book is going to change so many homes, families, relationships.

我认为这本书将改变许多家庭、亲情和人际关系。

Would it stress you out, your current family relationship life?

这会给你当前的家庭关系生活带来压力吗？

He also sought to repair strained family relationships by inviting extended family members.

他还通过邀请远房亲戚来修复紧张的家庭关系。

But they still had tight family relationships.

但他们仍然有着紧密的家庭关系。

The theme is about family, relationships, loss, and the healing that happens through the journey.

主题围绕家庭、人际关系、失落以及通过旅程实现的治愈展开。

The difference is usually one of close family relationships.

区别通常在于亲密的家庭关系。